Von: Kontakte-Kontakty e.V.
Betreff: Einladung zum Jour fixe
Einladung zum Jour fixe am Freitag, 15. April 2011, 19 Uhr im
Schöneberger KOHTAKTbI-Domizil, Feurigstraße 68 am S-Bahnhof
Julius-Leber-Brücke
„DIE ENGELSPUPPE“
Erzählungen von Eduard Kotschergin
Eduard Kotschergin, geboren 1937, ist ein bekannter Bühnenbildner in St. Petersburg. Mit diesen autobiographischen Erzählungen veröffentlichte er 2003 erstmals literarische Texte, die ihm hohe Bewunderung eintrugen.
Sie spiegeln seine Erfahrungen im kriminellen Untergrund der
Sowjetunion nach seiner Flucht 1945 aus einem sibirischen Kinderheim
des NKWD. Diebe, Eisenbahnräuber, Prostituierte und Bettler sind die
Helden seiner Erzählungen.
Einführung und Lesung: Monika Richarz und Helmut Ruppel
Renate und Thomas Reschke berichten über die Schwierigkeiten der
Übersetzung aus einer weitgehend vom Jargon der Blatnyje (Ganoven)
bestimmten Sprache.
Am Flügel: Gottfried Eberle
Anschließend ist Gelegenheit zum Gespräch rund um die traditionelle
KOHTAKTbI-Terrine.
Wir bitten um Anmeldung unter info@kontakte-kontakty.de
—
KONTAKTE-KOHTAKTbI e.V.
Verein für Kontakte zu Ländern der ehemaligen Sowjetunion
Feurigstr. 68
10827 Berlin
fon: +49/30/78705288 fax: +4930/78705289
info@kontakte-kontakty.de
www.kontakte-kontakty.de
www.freitagsbriefe.de
